Национальность: Китаец
Образование: Базовое высшее образование (бакалавр). 2003-2004 Днепропетровский национальный университет (подготовительный факультет). 2004-2008 Днепропетровский национальный университет. Специальность: "Международные экономические отношения" Общая информация: Ищу работу переводчика китайского языка. Имею широкие деловые связи в Китае. Предлагаю услуги: Поиск производителя нужного вам товара, фабрик, заводов в Китае. Ведение деловых переговоров с китайскими производителями, анализ предложений производителей, обсуждение всех деталей контракта, размещение заказа, сопровождение заказа, контроль над его исполнением Посещение выставок. Организация командировок. Опыт работы: 09.2007-11.2007 Торговая компания «ПроТехпоставка», переводчик. 07.2007-09.2007 Торгово-промышленная компания «Синьянь», переводчик коммерческого отдела, вёл переговоры с казахскими бизнесменами. 09.2006-05.2007 Выполнял отдельные переводы для различных компаний. Знание языков: китайский (родной), русский (свободно), английский (средний уровень), украинский (начинающий). Профессиональные навыки и знания: Выполняю квалифицированный перевод общей лексики, экономических, юридических текстов (английский, русский, китайский), устные переговоры. Владею ПК: работа в приложениях MSWord, MS Excel, MS Power Point, Internet и др. Владею слепым десятипальцевым методом набора. Отличное знание «Инкотермс». Дополнительная информация: Имею домашний ПК с доступом в Internet. Готовность к командировкам. Личные качества: энергичность, ответственность, коммуникабельность, желание работать, способность к быстрому обучению. |